Auf Fabeltieren im Kühlen gleiten und im Schatten die Fähigkeiten von Zürcher Teenies hinterfragen: Unsere Autorin macht, was eine Bernerin im Sommer halt so macht.

Das Treiben auf den blauen Wellen,

mit vielen anderen Sommergesellen,

eine sonnige Minute auf dem Rücken meiner Einhornstute.

Den Sommer in Bern, den mag ich gern.

Die Sonne sie strahlt,

ihre Reflexion im Wasser tanzende Schatten auf mein Gesicht malt.

Ein Sommermoment,

wie ihn jedes Bärner Meitschi kennt.

Unterwegs in Zürich «high life». Zwei Teenagermädchen (ca. 14 Jahre alt) sitzen auf einer Parkbank im Schatten. Sie reden über die Schule, auch in den Ferien Thema Nummer 1 (Schule gibt eben doch noch was her…schön – denke ich mir, 25, werdende Lehrerin). Sagt das Nasenpiercing zum Rosentattoo: «Näi wäisch, denn säit sie mir so wenn du imfall us der Ich-Perspektive wosch schribe, muesch dich denk i derä Person iihneversetze..» ..und ich so: «näääi, du säisch!», die mäint ich tscheggs nöd oder was?»

Deutschlektionenanalyse auf hohem Sprachniveau im sommerlichen Schatten.